194 lines
5.5 KiB
Text
194 lines
5.5 KiB
Text
.\" Russian localization for groff
|
||
.
|
||
.\" Copyright 2022 Free Software Foundation, Inc.
|
||
.\"
|
||
.\" Written by Nikita Ivanov (nikita.vyach.ivanov@gmail.com)
|
||
.\"
|
||
.\" This file is part of groff, the GNU roff typesetting system.
|
||
.\"
|
||
.\" groff is free software; you can redistribute it and/or modify it
|
||
.\" under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||
.\" the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||
.\" (at your option) any later version.
|
||
.\"
|
||
.\" groff is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
|
||
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
|
||
.\" or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public
|
||
.\" License for more details.
|
||
.\"
|
||
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||
.\" along with this program. If not, see
|
||
.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
.\"
|
||
.\" Please send comments to groff@gnu.org.
|
||
.
|
||
.do nr *groff_ru_tmac_C \n[.cp]
|
||
.cp 0
|
||
.
|
||
.
|
||
.\" If changing from an existing locale, we need to preserve the state
|
||
.\" of the "suppress hyphenation before a page location trap" bit.
|
||
.nr locale*use-trap-hyphenation-mode 0
|
||
.if d locale \
|
||
. if \n[.hy]=\n[\*[locale]*hyphenation-mode-trap] \
|
||
. nr locale*use-trap-hyphenation-mode 1
|
||
.
|
||
.
|
||
.ds locale russian\"
|
||
.
|
||
.
|
||
.\" Predefined text translations
|
||
.
|
||
.ds \*[locale]-abstract 犷铒翎汩馶"
|
||
.ds \*[locale]-app 鹨商现盼裳\"
|
||
.ds \*[locale]-appendix_string 鹨商现盼裳\"
|
||
.ds \*[locale]-april 列遗萄\"
|
||
.ds \*[locale]-attribute_string \" empty
|
||
.ds \*[locale]-august 磷钦釉羂"
|
||
.ds \*[locale]-capec 跻磷闻紊臷"
|
||
.ds \*[locale]-capex 鹨赏乓\"
|
||
.ds \*[locale]-capfg 蛏诱蜗薥"
|
||
.ds \*[locale]-captb 袅绿擅羂"
|
||
.ds \*[locale]-captc 锴塘滋盼膳\"
|
||
.ds \*[locale]-chapter_string 缣磷羂"
|
||
.ds \*[locale]-december 呐肆乱裓"
|
||
.ds \*[locale]-draft_string <20>椅献伤\"
|
||
.ds \*[locale]-endnote_string 鹨赏呸廖裳\"
|
||
.ds \*[locale]-february 婆滓撂裓"
|
||
.ds \*[locale]-finis_string 腼铄鉢"
|
||
.ds \*[locale]-friday 醒晕擅羂"
|
||
.ds \*[locale]-january 盐琢已\"
|
||
.ds \*[locale]-july 衫萄\"
|
||
.ds \*[locale]-june 衫窝\"
|
||
.ds \*[locale]-le 跻磷闻紊裓"
|
||
.ds \*[locale]-letapp 锬下遗蜗:\"
|
||
.ds \*[locale]-letat 黝轫犷殄:\"
|
||
.ds \*[locale]-letcn 腼铈殇孱汩犰<E6B1A9>颸"
|
||
.ds \*[locale]-letdate 牧粤\"
|
||
.ds \*[locale]-letfc <20> 瘟商辙凵蜕 邢峙塘紊淹<E7B48A>.\"
|
||
.ds \*[locale]-letns!0 胂猩<E88382> 薥"
|
||
.ds \*[locale]-letns!1 胂猩<E88382> (酉 滋现盼膳<E79BBC>) 薥"
|
||
.ds \*[locale]-letns!10 胂猩<E88382> (酉 滋现盼裳蜕) 薥"
|
||
.ds \*[locale]-letns!11 胂猩<E88382> (屡<> 滋现盼墒) 薥"
|
||
.ds \*[locale]-letns!12 粝特讼 幼夏肆\"
|
||
.ds \*[locale]-letns!13 砼拖伊文胀 薥"
|
||
.ds \*[locale]-letns!14 篌:\"
|
||
.ds \*[locale]-letns!2 胂猩<E88382> (屡<> 滋现盼裳) 薥"
|
||
.ds \*[locale]-letns!3 魈现盼膳\"
|
||
.ds \*[locale]-letns!4 魈现盼裳\"
|
||
.ds \*[locale]-letns!5 鹨商现盼膳\"
|
||
.ds \*[locale]-letns!6 鹨商现盼裳\"
|
||
.ds \*[locale]-letns!7 鹨商燎僚杂<E5839A> 显呐特蜗\"
|
||
.ds \*[locale]-letns!8 鹕迂拖 薥"
|
||
.ds \*[locale]-letns!9 砼拖伊文胀 薥"
|
||
.ds \*[locale]-letns!copy 胂猩<E88382> \" don't remove the space!)
|
||
.ds \*[locale]-letns!to " 薥"
|
||
.ds \*[locale]-letrn <20> 显着<E698BE> 瘟:\"
|
||
.ds \*[locale]-letsa 涮<> 幸拍哐滋盼裳 邢 团釉<E59BA2> 砸怕献廖裳:\"
|
||
.ds \*[locale]-letsj 襞土:\"
|
||
.ds \*[locale]-lf 蛏诱嗡蒤"
|
||
.ds \*[locale]-lt 袅绿擅賊"
|
||
.ds \*[locale]-lx 鹨赏乓賊"
|
||
.ds \*[locale]-man-section1 蛘讼紫挠宰<E68CA0> 邢 幸锨伊屯镣\"
|
||
.ds \*[locale]-man-section2 蛘讼紫挠宰<E68CA0> 邢 由釉磐钨<E7A390> 踪谙琢蚛"
|
||
.ds \*[locale]-man-section3 蛘讼紫挠宰<E68CA0> 邢 普嗡蒙淹 律绿上耘薥"
|
||
.ds \*[locale]-man-section4 蛘讼紫挠宰<E68CA0> 邢 有琶闪特钨<E789B9> 屏侍镣\"
|
||
.ds \*[locale]-man-section5 蛘讼紫挠宰<E68CA0> 邢 葡彝猎镣 屏侍献\"
|
||
.ds \*[locale]-man-section6 蛘讼紫挠宰<E68CA0> 邢 汕伊蚛"
|
||
.ds \*[locale]-man-section7 蛄谔赊瘟<E8B58A> 晌葡彝撩裳\"
|
||
.ds \*[locale]-man-section8 蛘讼紫挠宰<E68CA0> 奶<> 聊蜕紊釉伊韵伊\"
|
||
.ds \*[locale]-man-section9 蛘讼紫挠宰<E68CA0> 奶<> 伊谝谅显奚肆 涯伊\"
|
||
.ds \*[locale]-march 土以羂"
|
||
.ds \*[locale]-may 土裓"
|
||
.ds \*[locale]-monday 邢闻呐特紊薥"
|
||
.ds \*[locale]-november 蜗崖已\"
|
||
.ds \*[locale]-october 纤匝乱裓"
|
||
.ds \*[locale]-paper A4\"
|
||
.ds \*[locale]-qrf 缣. \E[Qrfh], 釉<>. \E*[Qrfp].\"
|
||
.ds \*[locale]-references 馍绿上且疗赊庞松<E5BA9E> 有捎纤\"
|
||
.ds \*[locale]-revision_string 髋<>.\"
|
||
.ds \*[locale]-rp 馍绿上且疗赊庞松<E5BA9E> 有捎纤\"
|
||
.ds \*[locale]-saturday 诱侣显羂"
|
||
.ds \*[locale]-september 优卧崖已\"
|
||
.ds \*[locale]-sunday 紫铀遗优呜臷"
|
||
.ds \*[locale]-thursday 夼宰乓荺"
|
||
.ds \*[locale]-toc 锴塘滋盼膳\"
|
||
.ds \*[locale]-toc_header_string 锴塘滋盼膳\"
|
||
.ds \*[locale]-tuesday 自弦紊薥"
|
||
.ds \*[locale]-wednesday 右拍羂"
|
||
.
|
||
.
|
||
.\" Activate the translations
|
||
.
|
||
.mso trans.tmac
|
||
.
|
||
.
|
||
.\" ms package
|
||
.if r GS \{\
|
||
. \" update the date
|
||
. ds DY \n[dy] \*[MO] \n[year]
|
||
. \" set hyphenation mode
|
||
. nr HY 8
|
||
.\}
|
||
.
|
||
.
|
||
.\" mm package
|
||
.if d PH \
|
||
. ds cov*local-date-format \En[dy] \E*[MO\En[mo]] \En[year]
|
||
.
|
||
.
|
||
.\" Default encoding
|
||
.mso koi8-r.tmac
|
||
.
|
||
.ss 12 0
|
||
.
|
||
.\" Set up hyphenation.
|
||
.
|
||
.\" Russian hyphenation (\lefthyphenmin=2, \righthyphenmin=2)
|
||
.nr \*[locale]*hyphenation-mode-base 1
|
||
.nr \*[locale]*hyphenation-mode-trap 2
|
||
.
|
||
.ie \n[locale*use-trap-hyphenation-mode] \
|
||
. hydefault \n[\*[locale]*hyphenation-mode-trap]
|
||
.el \
|
||
. hydefault \n[\*[locale]*hyphenation-mode-base]
|
||
.
|
||
.hy
|
||
.
|
||
.rr locale*use-trap-hyphenation-mode
|
||
.
|
||
.\" Check (heuristically) for output device coverage of Cyrillic script.
|
||
.if !r \*[locale]*device-checked-for-glyph-coverage \{\
|
||
. if !c \[u0410] \{\
|
||
. tm \n[.F]: warning: font \n[.fn] may lack coverage of \
|
||
Cyrillic script
|
||
. nr \*[locale]*device-checked-for-glyph-coverage 1
|
||
. \}
|
||
.\}
|
||
.
|
||
.
|
||
.hla ru
|
||
.hpf hyphen.ru
|
||
.
|
||
.
|
||
.\" man package
|
||
.if d an \
|
||
. an*reset-hyphenation-mode
|
||
.
|
||
.
|
||
.\" me package
|
||
.if d @R \{\
|
||
. ds _td_format \En(dy \E*(mo \En(y4
|
||
. ld
|
||
.\}
|
||
.
|
||
.
|
||
.cp \n[*groff_ru_tmac_C]
|
||
.do rr *groff_ru_tmac_C
|
||
.
|
||
.\" Local Variables:
|
||
.\" mode: nroff
|
||
.\" coding: cyrillic-koi8
|
||
.\" fill-column: 72
|
||
.\" End:
|
||
.\" vim: set fileencoding=koi8-r filetype=groff textwidth=72:
|