<?php
/*
 * Language definitions for the subusers module (French localization)
 */

define('OGP_LANG_login_name', "Nom d'utilisateur");
define('OGP_LANG_first_name', "Prénom");
define('OGP_LANG_last_name', "Nom");
define('OGP_LANG_phone_number', "Numéro de téléphone");
define('OGP_LANG_email_address', "E-mail");
define('OGP_LANG_register_a_new_user', "Enregistrer un nouvel utilisateur");
define('OGP_LANG_password_mismatch', "Les mots de passe ne correspondent pas");
define('OGP_LANG_confirm_password', "Confirmez le mot de passe");
define('OGP_LANG_subuser_password', "Mot de passe de l'Utilisateur Secondaire");
define('OGP_LANG_subuser_man', "Gestion de l'Utilisateur Secondaire");
define('OGP_LANG_successfull', "Succès");
define('OGP_LANG_click_here', "Cliquez ici");
define('OGP_LANG_to_login', "pour vous connecter");
define('OGP_LANG_registered_on', "Enregistré le");
define('OGP_LANG_register_message', "Bonjour,<br><br>Votre compte a été créé et vous pouvez vous connecter en utilisant les informations suivantes:<br><br>Nom d'utilisateur: %s<br>Mot de passe: %s<br><br>Pensez à changer régulièrement votre mot de passe et la première fois que vous vous connectez.<br><br>Veuillez ne pas répondre à cet e-mail automatisé!<br><br>______________________________<br>Merci, l'Administrateur");
define('OGP_LANG_err_password', "Le mot de passe ne peut pas être vide");
define('OGP_LANG_err_confirm_password', "La vérification mot de passe ne peut pas être vide");
define('OGP_LANG_err_password_mismatch', "Les mots de passe ne correspondent pas");
define('OGP_LANG_err_captcha', "Captcha incorrect.");
define('OGP_LANG_err_login_name', "Nom d'utilisateur vide ou déjà utilisé.");
define('OGP_LANG_err_first_name', "Vous n'avez pas saisi votre prénom.");
define('OGP_LANG_err_last_name', "Vous n'avez pas saisi votre nom.");
define('OGP_LANG_err_phone_number', "Vous n'avez pas saisi votre numéro de téléphone.");
define('OGP_LANG_err_email_address', "Vous n'avez pas saisi votre e-mail.");
define('OGP_LANG_err_users_parent', "Les Utilisateurs Secondaires ne peuvent pas créer d'autres utilisateurs.");
define('OGP_LANG_err_parent_user', "L'ID de l'utilisateur parent doit être l'ID d'un utilisateur valide.");
define('OGP_LANG_err_email_address_already_in_use_by', "L'adresse e-mail est déjà utilisée par <b>%s</b>.");
define('OGP_LANG_user_registration', "Enregistrement de l'Utilisateur");
define('OGP_LANG_your_account_details_has_been_sent_by_email_to', "Les détails de votre compte ont été envoyés par e-mail à <b>%s</b>.");
define('OGP_LANG_subject', "Bonjour %s, bienvenue sur %s.");
define('OGP_LANG_sub_user', "Utilisateurs Secondaires");
define('OGP_LANG_create_sub_user', "Ajouter un Utilisateur Secondaire");
define('OGP_LANG_listdel_sub_user', "Lister ou supprimer un Utilisateur Secondaire");
define('OGP_LANG_delete_sub_user', "Supprimer un Utilisateur Secondaire");
define('OGP_LANG_del_subuser_conf', "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte:");
define('OGP_LANG_no_subusers', "Aucun Utilisateur Secondaire n'a encore été créé pour votre compte!");
define('OGP_LANG_subuser_deleted', "L'Utilisateur Secondaire %s a été supprimé de la Base de Données avec succès !");
define('OGP_LANG_subuser_added', "L'Utilisateur Secondaire %s a été créé avec succès et ajouté à la Base de Donnés !");
define('OGP_LANG_your_subusers', "Mes Utilisateurs Secondaires");
?>