diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index dfa647ef..50c22e14 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,3 +10,4 @@
 ## 2026-01-19
 - Hid staging directory, install strategy, and post-install script controls from non-admins to keep panel defaults enforced for customers.
 - Added the Steam Workshop mod picker, including search-backed UI, JSON state handling, and refreshed styling so customers can select mods without touching raw ID lists.
+- Pointed the Workshop search endpoint at whichever panel script rendered the page so AJAX searches work in both the main panel and the customer Game Monitor.
diff --git a/modules/steam_workshop/views/partials/form_fields.php b/modules/steam_workshop/views/partials/form_fields.php
index 762fd1c1..398d11b4 100644
--- a/modules/steam_workshop/views/partials/form_fields.php
+++ b/modules/steam_workshop/views/partials/form_fields.php
@@ -47,12 +47,8 @@ $currentAdapterName = $adapterOptions[$formConfig['adapter_key']] ?? strtoupper(
             <span><?php echo htmlspecialchars($lang['label_staging_dir']); ?></span>
             <input type="text" name="workshop[staging_dir]" value="<?php echo $stagingDir; ?>" placeholder="/home/ogp_agent/workshop-staging" />
         </label>
-    <?php else: ?>
-        <label>
-            <span><?php echo htmlspecialchars($lang['label_staging_dir']); ?></span>
-            <input type="text" value="<?php echo $stagingDir; ?>" disabled />
-            <small><?php echo htmlspecialchars($lang['hint_admin_only']); ?></small>
-        </label>
+    <?php endif; ?>
+    <?php if (!$isAdmin): ?>
         <input type="hidden" name="workshop[staging_dir]" value="<?php echo $stagingDir; ?>" />
     <?php endif; ?>
 
@@ -65,11 +61,8 @@ $currentAdapterName = $adapterOptions[$formConfig['adapter_key']] ?? strtoupper(
                 <option value="staging" <?php echo $installStrategy === 'staging' ? 'selected' : ''; ?>><?php echo htmlspecialchars($lang['install_staging']); ?></option>
             </select>
         </label>
-    <?php else: ?>
-        <label>
-            <span><?php echo htmlspecialchars($lang['label_install_strategy']); ?></span>
-            <input type="text" value="<?php echo htmlspecialchars($lang['install_' . $installStrategy] ?? $installStrategy); ?>" disabled />
-        </label>
+    <?php endif; ?>
+    <?php if (!$isAdmin): ?>
         <input type="hidden" name="workshop[install_strategy]" value="<?php echo htmlspecialchars($installStrategy); ?>" />
     <?php endif; ?>
 
@@ -86,12 +79,8 @@ $currentAdapterName = $adapterOptions[$formConfig['adapter_key']] ?? strtoupper(
             <span><?php echo htmlspecialchars($lang['label_post_install_script']); ?></span>
             <input type="text" name="workshop[post_install_script]" value="<?php echo $postInstall; ?>" placeholder="/home/ogp_agent/scripts/workshop-hook.sh" />
         </label>
-    <?php else: ?>
-        <label>
-            <span><?php echo htmlspecialchars($lang['label_post_install_script']); ?></span>
-            <input type="text" value="<?php echo $postInstall; ?>" disabled />
-            <small><?php echo htmlspecialchars($lang['hint_admin_only']); ?></small>
-        </label>
+    <?php endif; ?>
+    <?php if (!$isAdmin): ?>
         <input type="hidden" name="workshop[post_install_script]" value="<?php echo $postInstall; ?>" />
     <?php endif; ?>
 </div>
diff --git a/modules/steam_workshop/views/partials/mod_picker.php b/modules/steam_workshop/views/partials/mod_picker.php
index d3aac37a..f5c223ba 100644
--- a/modules/steam_workshop/views/partials/mod_picker.php
+++ b/modules/steam_workshop/views/partials/mod_picker.php
@@ -5,7 +5,14 @@ declare(strict_types=1);
 /** @var array $home */
 /** @var int $homeId */
 $homeId = (int)($home['home_id'] ?? 0);
-$endpoint = sprintf('?m=steam_workshop&p=main&action=search&home_id=%d', $homeId);
+$scriptPath = (string)($_SERVER['PHP_SELF'] ?? '/index.php');
+if ($scriptPath === '') {
+    $scriptPath = '/index.php';
+}
+if ($scriptPath[0] !== '/') {
+    $scriptPath = '/' . ltrim($scriptPath, '/');
+}
+$endpoint = sprintf('%s?m=steam_workshop&p=main&action=search&home_id=%d', $scriptPath, $homeId);
 $initialItems = [];
 foreach ($config['workshop_items'] ?? [] as $item) {
     if (!is_array($item)) {