Polish workshop helper ordering and docs wording consistency

Agent-Logs-Url: https://github.com/GameServerPanel/GSP/sessions/1575c81b-f8a7-433a-8f3b-e068c0992c18

Co-authored-by: iaretechnician <2749183+iaretechnician@users.noreply.github.com>

modules/steam_workshop/includes/functions.php

@@ -362,6 +362,8 @@ function sw_get_server_settings($db, $home_id)
     if ($rows && isset($rows[0]) && is_array($rows[0])) {
         $settings = $rows[0];
 
+        // Runtime normalization is kept as a fallback for legacy/manual rows that
+        // were not updated via module migrations.
         $legacyUpdateMap = array(
             'scheduled' => 'manual',
         );